Mobilidade Estudantil – Estrangeiros

Mobilidade de Estudante de Intercâmbio de Graduação                                                                  

Exchange Undergraduate Student

Os alunos matriculados em instituições estrangeiras podem frequentar aulas na USP como estudantes de intercâmbio, obtendo créditos ou desenvolvendo pesquisas acadêmicas compatíveis com suas áreas de estudo. Após a mobilidade, o aluno receberá um Resumo Escolar das atividades realizadas na USP.

Students enrolled in foreign institutions may attend classes at USP as undergraduate exchange students, thus obtaining credits or developing academic researches compatible with their subject fields. After the exchange the student will receive a Transcript of Records from the classes taken at USP.

It is important to note that almost all courses and activities offered by EEFERP are given in Portuguese language. So, any student who plans to participate in a long term exchange program should have acquired some knowledge of Portuguese prior to arriving at USP.

Estudante de intercâmbio de Instituição Conveniada com a EEFERP

Exchange Student from Universities affiliated with EEFERP

 A Instituição conveniada no exterior realiza o processo de seleção de seus alunos. O International Office da Instituição conveniada envia uma solicitação de uso da vaga para a Comissão de Relações Internacionais da EEFERP: crint90@usp.br

Verifique: Universidades conveniadas com a EEFERP com nº de vagas disponíveis por ano ou semestre em: http://www.eeferp.usp.br/?q=pt-br/internacional/convenios-firmados

Verifique: Oferecimento de disciplinas em: http://www.eeferp.usp.br/?q=pt-br/graduacao/horario-estruturas

Verifique: Documentação exigida

Uma cópia digital – e legível – dos seguintes documentos:

1. Ficha de Inscrição (ver modelo);

2. Contrato/Plano de Estudos (assinado e carimbado pela universidade de origem);

3. Histórico escolar oficial  - em alguns casos, dependendo do idioma, com tradução simples para o Português;

4. Cópia da página do passaporte que contém os dados pessoais (deve ser válido para o período de intercâmbio na USP);

5. Uma foto em formato “.jpg” (tamanho 50Kb).

If the institution to which the foreign student belongs has an academic agreement with EEFERP, the Institution affiliated abroad performs the selection process of its students. The International Office of the partner institution sends a vacancy request to International Office of EEFERP: crint90@usp.br

Check out: Universities affiliated with EEFERP with number of places available per year or semester at: http://www.eeferp.usp.br/?q=pt-br/internacional/convenios-firmados

Check out: Courses offered at: http://www.eeferp.usp.br/?q=pt-br/graduacao/horario-estruturas

Check out: Required Documentation

A digital - and readable - copy of the following documents will be required for registration:

1. Application form (see template, send email to crint90@usp.br);

2. Contract of Studies or Study Plan (signed and stamped by the home university);

3. Official transcript - in some cases, depending on the language, with simple translation into Portuguese;

4. Copy of passport page containing personal data (must be valid for exchange period at USP);

5. A photo in “.jpg” format (size 50Kb).

Prazos:                

É necessário a nomeação e o envio da documentação para a CRInt/EEFERP:

·    Até 30 de setembro para estudos no primeiro semestre do ano (fevereiro a junho);

·    Até 30 de abril para estudos no segundo semestre do ano (agosto a dezembro).

Deadline:

You have to be nominated by your home university. Ask your coordinator or international officer to e-mail your nomination letter to International Relations Committee - crint90@usp.br with all the documentation required:

•  To study in the first semester of the year (February to June) - until September, 30th;

•  To study in the second semester of the year (August to December) - until April, 30th.

Estudante de intercâmbio de Instituição Conveniada com a USP

Verifique: Universidades conveniadas com a USP - https://uspdigital.usp.br/mundus/conveniosinternacionaisBuscar?codmnu=2057

A inscrição para o intercâmbio de estudantes de graduação nesse caso é online.

Primeiramente, os alunos devem ser selecionados por sua instituição de origem e, então, nomeados pela instituição de origem no Sistema Mundus - https://uspdigital.usp.br/mundus/guiaSolicitaAcessoInternacional

Uma vez que a nomeação foi realizada pela instituição de origem, o aluno receberá um e-mail contendo um link e instruções para concluir sua inscrição.

Demais informações em: http://www.usp.br/internationaloffice/en/index.php/admissions/studentexchange/exchange-student

Caso a instituição a que o estudante pertence não tenha um convênio acadêmico com a USP nem com a Unidade, ainda é possível candidatar-se a um intercâmbio na USP, mas dependerá da aprovação de cada Faculdade.

Exchange Student from Universities affiliated with USP

 
 
The application for undergraduate student exchange in this case is online.
 
First of all, students must be selected by their home institution and then nominated by the home institution in the Mundus System - https://uspdigital.usp.br/mundus/guiaSolicitaAcessoInternacional
 
Once the nomination has been made by the home institution, the student will receive an email containing a link and instructions to complete their application.
 
 
If the institution to which the student belongs does not have an academic agreement with USP or the Unit, it is still possible to apply for an exchange at USP, but it will depend on the approval of each Faculty/Unit.
 

VISTO / VISA

Uma vez que o estudante foi aceito para um período de intercâmbio na Universidade de São Paulo,  a CRInt/EEFERP enviará a ele uma Carta de Aceite, necessária para o visto de estudante a ser solicitado pelo estudante na representação diplomática brasileira em seu país de origem. NÃO SERÃO ACEITOS ESTUDANTES COM VISTO DE TURISTA!

Once the student has been accepted for an exchange period at EEFERP, the International Office will send him a Letter of Acceptance, required for the student visa. Visas need to be requested by the student at the Brazilian diplomatic representation in your country of origin, before arriving in Brazil. TOURIST VISA WON'T BE ACCEPTED!

TAXAS / ACADEMIC FEES

A USP é uma instituição pública estadual . Não cobra taxas acadêmicas.

USP is a state public institution. It does not charge academic fees.

ALOJAMENTO e ALIMENTAÇÃO

A USP NÃO disponibiliza alojamento nem alimentação para estudantes de intercâmbio.

Verifique se há bolsas de estudos ou outros auxílios em sua Instituição de Origem.

Mais informações:

ACCOMMODATION AND MEAL
 
USP does NOT provide student housing or free meal for exchange students.
 
Check out for scholarships or other grants at your Home Institution.
 
More information:

Info Housing
USP iFriends

SEGURO-SAÚDE

Além de toda a documentação e visto exigidos, é obrigatório o aluno providenciar um seguro-saúde.

Dúvidas e maiores informações, entre em contato com a CRInt/EEFERP - crint90@usp.br

HEALTH INSURANCE
 
In addition to all required documentation and visa, students are required to provide health insurance.
 
Questions and more information, contact CRInt/EEFERP - crint90@usp.br